# Translation of Plugins - reSmush.it : The original free image compressor and optimizer plugin - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - reSmush.it : The original free image compressor and optimizer plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 08:06:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - reSmush.it : The original free image compressor and optimizer plugin - Stable (latest release)\n"

#: classes/resmushitUI.class.php:700
msgid "The optimized quality (%s) differs from the setting (%s). You can change the optimization to the current setting by clicking on \"Force re-optimize\". "
msgstr "De geoptimaliseerde kwaliteit (%s) verschilt van de instelling (%s). Je kunt de optimalisatie wijzigen naar de huidige instelling door te klikken op 'Force re-optimize'. "

#: classes/resmushitUI.class.php:145
msgid "Generate subject-centered thumbnails using ShortPixel's AI Engine. %s Get Access %s "
msgstr "Genereer onderwerpgerichte thumbnails met behulp van ShortPixel's AI Engine. %s Krijg toegang %s "

#: classes/resmushitUI.class.php:145
msgid "SmartCropping"
msgstr "SmartCropping"

#: classes/resmushitUI.class.php:144
msgid "Deliver optimized images using our CDN. %s Get CDN Access %s "
msgstr "Lever geoptimaliseerde afbeeldingen met onze CDN. %s Krijg CDN toegang %s "

#: classes/resmushitUI.class.php:144
msgid "CDN Delivery"
msgstr "CDN levering"

#: classes/resmushitUI.class.php:143
msgid "Create WebP/AVIF versions of the images. %s Premium Conversion Access %s "
msgstr "Maak WebP/AVIF versies van de afbeeldingen. %s Premium Conversion Access %s "

#: classes/resmushitUI.class.php:131
msgid "Please select one of the 5 new image quality settings below. Your current quality settings will be kept for previously uploaded images. If you need to set a value outside those 5 values, you can add a filter."
msgstr "Kies een van de 5 nieuwe afbeeldingkwaliteit instellingen hieronder. Je huidige kwaliteit instellingen worden behouden voor eerder geüploade afbeeldingen. Als je een waarde buiten deze 5 waarden moet instellen, kun je een filter toevoegen."

#: classes/resmushitUI.class.php:598
msgid "Quality level: %s"
msgstr "Kwaliteitsniveau: %s"

#: classes/resmushitUI.class.php:588
msgid "Best Compression"
msgstr "Beste compressie"

#: classes/resmushitUI.class.php:587
msgid "Good Compression"
msgstr "Goede compressie"

#: classes/resmushitUI.class.php:586
msgid "Balanced"
msgstr "Evenwichtig"

#: classes/resmushitUI.class.php:585
msgid "Good Quality"
msgstr "Goede kwaliteit"

#: classes/resmushitUI.class.php:584
msgid "Best Quality"
msgstr "Beste kwaliteit"

#: classes/resmushitUI.class.php:580
msgid "Quality level is set through a filter and cannot be changed here."
msgstr "Kwaliteitsniveau wordt ingesteld via een filter en kan hier niet worden gewijzigd."

#: classes/resmushitUI.class.php:363
msgid "Feedback form"
msgstr "Feedbackformulier"

#: classes/resmushitUI.class.php:362
msgid "Leave us feedback or suggest a new feature!"
msgstr "Geef ons feedback of stel een nieuwe functie voor!"

#: classes/resmushitUI.class.php:137
msgid "Choose the compression level for images. A lower value means a smaller image size, a higher value means better image quality."
msgstr "Kies het compressieniveau voor afbeeldingen. Een lagere waarde betekent een kleinere afbeeldingsgrootte, een hogere waarde betekent een betere afbeeldingskwaliteit."

#: classes/resmushitUI.class.php:80
msgid "%s By %s ShortPixel %s"
msgstr "%s Door %s ShortPixel %s"

#: classes/Controller/AdminController.php:293
msgid "Buy now"
msgstr "Koop nu"

#: classes/Controller/AdminController.php:290
msgid "$9.99 / month"
msgstr "$9.99/maand"

#: classes/Controller/AdminController.php:289
msgid "500GB CDN Traffic"
msgstr "500GB CDN verkeer"

#: classes/Controller/AdminController.php:288
msgid "WebP&amp;AVIF conversion"
msgstr "WebP&amp;AVIF conversie"

#: classes/Controller/AdminController.php:287
msgid "Unlimited domains"
msgstr "Ongelimiteerd aantal domeinen"

#: classes/Controller/AdminController.php:286
msgid "Unlimited image optimization"
msgstr "Onbeperkte afbeelding optimalisatie"

#: classes/Controller/AdminController.php:258
msgid "Rate Us"
msgstr "Waardeer ons"

#: classes/resmushitUI.class.php:574
msgid "What is the best way to optimize images?"
msgstr "Wat is de beste manier om afbeeldingen te optimaliseren?"

#: classes/resmushitUI.class.php:352
msgid "\"An error occured during the optimization\" - Self debugging"
msgstr "\"Er is een fout opgetreden tijdens de optimalisatie\" - zelf debuggen"

#: classes/resmushitUI.class.php:143
msgid "Generate WebP/AVIF"
msgstr "WebP/AVIF genereren"

#: classes/Controller/AdminController.php:296
msgid "Why is premium optimization better?"
msgstr "Waarom is premium optimalisatie beter?"

#: classes/resmushitUI.class.php:221
msgid "Please support us! Leave a review"
msgstr "Steun ons! Laat een beoordeling achter"

#: classes/Controller/AdminController.php:360
msgid "Stop bulk optimization"
msgstr "Stop bulk optimalisatie"

#: classes/Controller/AdminController.php:250
msgid "Support Us"
msgstr "Steun ons"

#: classes/resmushitUI.class.php:696
msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"

#: classes/resmushitUI.class.php:685
msgid "Image excluded from optimization"
msgstr "Afbeelding uitgesloten van optimalisatie"

#: classes/resmushitUI.class.php:655
msgid "Exclude Image"
msgstr "Afbeeldingen uitsluiten"

#: classes/resmushitUI.class.php:515
msgid "Cronjobs have not been executed recently. Please configure them using the following <a href=\"https://resmush.it/how-to-configure-cronjobs/\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Cronjobs zijn niet recentelijk uitgevoerd. Configureer ze met behulp van de volgende <a href=\"https://resmush.it/how-to-configure-cronjobs/\" target=\"_blank\">documentatie</a>."

#: classes/resmushitUI.class.php:511
msgid "The Cronjobs were never started. Please configure them using the following <a href=\"https://resmush.it/how-to-configure-cronjobs/\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "De cronjobs zijn nooit gestart. Configureer ze met behulp van de volgende <a href=\"https://resmush.it/how-to-configure-cronjobs/\" target=\"_blank\">documentatie</a>."

#: classes/resmushitUI.class.php:507
msgid "We recommend deactivating the option \"Optimize images using CRON\" until the cronjobs are configured correctly."
msgstr "We raden aan om de optie \"Afbeeldingen optimaliseren met CRON\" uit te schakelen totdat de cronjobs correct zijn geconfigureerd."

#: classes/resmushitUI.class.php:505
msgid "Cronjobs are not configured correctly. The variable <em>DISABLE_WP_CRON</em> should be set to <em>TRUE</em> in <em>wp-config.php</em>. Please configure them using the following <a href=\"https://resmush.it/how-to-configure-cronjobs/\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Cronjobs zijn niet correct geconfigureerd. De variabele <em>DISABLE_WP_CRON</em> moet worden ingesteld op <em>TRUE</em> in <em>wp-config.php</em>. Configureer ze met behulp van de volgende <a href=\"https://resmush.it/how-to-configure-cronjobs/\" target=\"_blank\">documentatie</a>."

#: classes/resmushitUI.class.php:500
msgid "Cronjobs are not configured correctly."
msgstr "Cronjobs zijn niet correct geconfigureerd."

#: classes/resmushitUI.class.php:395
msgid "Warning! By clicking the button below, all original images will revert to the state they were in before they were optimized with reSmush.it Image Optimizer!"
msgstr "Waarschuwing! Als je op de knop hieronder klikt, worden alle originele afbeeldingen teruggebracht naar de staat waarin ze waren voordat ze werden geoptimaliseerd met reSmush.it Afbeelding Optimizer!"

#: classes/resmushitUI.class.php:358
msgid "Feedback"
msgstr "Terugkoppeling"

#: classes/resmushitUI.class.php:349
msgid "How to configure CRON jobs"
msgstr "Hoe CRON taken te configureren"

#: classes/resmushitUI.class.php:346
msgid "Backup information"
msgstr "Informatie voor back-up"

#: classes/resmushitUI.class.php:343
msgid "Plugin features"
msgstr "Plugin functies"

#: classes/resmushitUI.class.php:340
msgid "Contact support"
msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"

#: classes/resmushitUI.class.php:320
msgid "Total optimized images:"
msgstr "Totaal geoptimaliseerde afbeeldingen:"

#: classes/resmushitUI.class.php:314
msgid "Optimized images (including thumbnails):"
msgstr "Geoptimaliseerde afbeeldingen (inclusief thumbnails):"

#: classes/resmushitUI.class.php:300
msgid "Storage saved:"
msgstr "Opslag opgeslagen:"

#: classes/resmushitUI.class.php:261
msgid "You can optimize these images with %s ShortPixel Image Optimizer %s"
msgstr "Je kunt deze afbeeldingen optimaliseren met %s ShortPixel Image Optimizer %s"

#: classes/resmushitUI.class.php:254
msgid "image is too large (>5MB) to be optimized"
msgstr "afbeelding is te groot (>5MB) om geoptimaliseerd te worden"

#: classes/resmushitUI.class.php:252
msgid "images are too large (>5MB) to be optimized"
msgstr "afbeeldingen zijn te groot (>5MB) om geoptimaliseerd te worden"

#: classes/resmushitUI.class.php:241
msgid "Unoptimized images"
msgstr "Niet-geoptimaliseerde afbeeldingen"

#: classes/resmushitUI.class.php:219
msgid "Congratulations! All your images are optimized correctly!"
msgstr "Gefeliciteerd! Al je afbeeldingen zijn geoptimaliseerd!"

#: classes/resmushitUI.class.php:214
msgid "Optimize all images"
msgstr "Alle afbeeldingen optimaliseren"

#: classes/resmushitUI.class.php:198
msgid ""
"The plugin optimizes batches of up to 1000 images at a time. After each batch is completed, refresh this page and you can cont\n"
"inue the process."
msgstr ""
"De plugin optimaliseert batches tot 1000 afbeeldingen per keer. Nadat elke batch is afgerond, vernieuw je deze pagina en kun je verdergaan met\n"
"."

#: classes/resmushitUI.class.php:195
msgid "This action resmushes all images that have not yet been optimized with the image quality specified in the settings. If the image quality has been changed and backups are activated, images that have already been optimized are resmushed with the new image quality rate."
msgstr "Met deze actie worden alle afbeeldingen die nog niet zijn geoptimaliseerd opnieuw gemixt met de afbeeldingkwaliteit die is opgegeven in de instellingen. Als de kwaliteit van de afbeelding is gewijzigd en back-ups zijn geactiveerd, worden afbeeldingen die al zijn geoptimaliseerd opnieuw gespoeld met de nieuwe kwaliteit van de afbeelding."

#: classes/resmushitUI.class.php:193
msgid "images that need optimization."
msgstr "afbeeldingen die optimalisatie nodig hebben."

#: classes/resmushitUI.class.php:189
msgid "You can also start the image optimization <b>manually</b> by clicking on the button below:"
msgstr "Je kunt de afbeelding optimalisatie ook <b>handmatig</b> starten door op de knop hieronder te klikken:"

#: classes/resmushitUI.class.php:187
msgid "These images will be optimized automatically using scheduled tasks (cronjobs)."
msgstr "Deze afbeeldingen worden automatisch geoptimaliseerd met behulp van geplande taken (cronjobs)."

#: classes/resmushitUI.class.php:185
msgid "unoptimized images will be optimized automatically."
msgstr "niet-geoptimaliseerde afbeeldingen worden automatisch geoptimaliseerd."

#: classes/resmushitUI.class.php:166
msgid "Optimize Media Library"
msgstr "Media bibliotheek optimaliseren"

#: classes/resmushitUI.class.php:147
msgid "Activate statistics"
msgstr "Activeer statistieken"

#: classes/resmushitUI.class.php:142
msgid "Image optimization is performed automatically via CRON tasks. <a href='%s' title='How to configure Cronjobs?' target='_blank'>More information</a>"
msgstr "Afbeelding optimalisatie wordt automatisch uitgevoerd via CRON taken. <a href='%s' title='How to configure Cronjobs?' target='_blank'>Meer informatie</a>"

#: classes/resmushitUI.class.php:142
msgid "Optimize images using CRON"
msgstr "Afbeeldingen optimaliseren met CRON"

#: classes/resmushitUI.class.php:141
msgid "If you select this option, you choose not to keep the original version of the images. This is helpful to save disk space, but we strongly recommend having a backup of the entire website on hand. <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>More information</a>."
msgstr "Als je deze optie selecteert, kies je ervoor om de originele versie van de afbeeldingen niet te bewaren. Dit is handig om schijfruimte te besparen, maar we raden sterk aan om een back-up van de hele site bij de hand te hebben. <a href='%s' title='Moet ik back-ups verwijderen?' target='_blank'>Meer informatie</a>."

#: classes/resmushitUI.class.php:141
msgid "Deactivate backup"
msgstr "Back-up deactiveren"

#: classes/resmushitUI.class.php:140
msgid "Activate this option to retain the original EXIF data in the images."
msgstr "Activeer deze optie om de originele EXIF gegevens in de afbeeldingen te behouden."

#: classes/resmushitUI.class.php:139
msgid "Once activated, newly uploaded images are automatically optimized."
msgstr "Eenmaal geactiveerd worden nieuw geüploade afbeeldingen automatisch geoptimaliseerd."

#: classes/Controller/AjaxController.php:154
msgid "Image restored!"
msgstr "Afbeelding teruggezet!"

#: classes/Controller/AdminController.php:359
msgid "Restoring..."
msgstr "Aan het terugzetten..."

#: classes/Controller/AdminController.php:358
msgid "An error occured when contacting the API. Please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het contact maken met de API. Probeer het later nog eens."

#: classes/Controller/AdminController.php:357
msgid "image(s) cannot be optimized (>5MB). All others have been optimized."
msgstr "afbeelding(en) kunnen niet worden geoptimaliseerd (>5MB). Alle andere afbeeldingen zijn geoptimaliseerd."

#: classes/Controller/AdminController.php:356
msgid "Checking existing images. This may take a few moments..."
msgstr "Bestaande afbeeldingen controleren. Dit kan even duren..."

#: classes/Controller/AdminController.php:355
msgid "There are no images that need to be optimized."
msgstr "Er zijn geen afbeeldingen die geoptimaliseerd moeten worden."

#: classes/Controller/AdminController.php:354
msgid "image(s) found, starting optimization..."
msgstr "afbeelding(en) gevonden, beginnend met optimalisatie..."

#: classes/Controller/AdminController.php:353
msgid "Optimizing..."
msgstr "Optimaliseren ..."

#: classes/Controller/AdminController.php:351
msgid "Removing backups..."
msgstr "Back-ups verwijderen..."

#: classes/Controller/AdminController.php:350
msgid "You are about to delete your image backup files. Are you sure you want to perform this operation?"
msgstr "Je staat op het punt om je afbeelding back-up bestanden te verwijderen. Weet je zeker dat je dit wilt doen?"

#: classes/Controller/AdminController.php:349
msgid "backup files successfully removed!"
msgstr "back-up bestanden succesvol verwijderd!"

#: classes/Controller/AdminController.php:348
msgid "images successfully restored!"
msgstr "afbeeldingen succesvol teruggezet!"

#: classes/Controller/AdminController.php:347
msgid "You are about to restore ALL your original image files. Are you sure you want to perform this operation?"
msgstr "Je staat op het punt om AL je originele afbeelding bestanden terug te zetten. Weet je zeker dat je deze operatie wilt uitvoeren?"

#: classes/Controller/AdminController.php:245 classes/resmushitUI.class.php:333
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: classes/Controller/AdminController.php:243
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:290
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer dit bericht"

#: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:281
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg details"

#: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:277
msgid "See Details"
msgstr "Zie de details"

#: build/shortpixel/log/src/DebugItem.php:35
msgid "[Data]"
msgstr "[Gegevens]"

#. Description of the plugin
#: resmushit.php
msgid "100% Free Image Optimizer and Compressor plugin. Fast JPEG/PNG and GIF compression."
msgstr "100% Gratis Afbeelding Optimizer en Compressor plugin. Snelle JPEG/PNG en GIF compressie."

#: classes/resmushitUI.class.php:457
msgid "No user data nor any information is collected while requesting this news feed."
msgstr "Er worden geen gebruikersgegevens noch enige informatie verzameld bij het opvragen van deze nieuwsfeed."

#: classes/resmushitUI.class.php:397
msgid "Restore ALL my original images"
msgstr "Zet AL mijn originele afbeeldingen terug"

#: classes/resmushitUI.class.php:383
msgid "Restore Media Library"
msgstr "Zet mediabibliotheek terug"

#: classes/resmushitUI.class.php:543
msgid "Remove backup files"
msgstr "Back-up bestanden verwijderen"

#: classes/resmushitUI.class.php:541
msgid "We have found %s files ready to be removed"
msgstr "We hebben %s bestanden gevonden die kunnen worden verwijderd"

#: classes/resmushitUI.class.php:539
msgid "Keep these files and turn off the option \"Disable backup\" if you want to restore your unoptimized files in the future. Please <a href=\"%s\" title=\"Should I remove backups?\" target=\"_blank\">read instructions</a> before clicking."
msgstr "Houd deze bestanden bij en schakel de optie \"Back-up uitschakelen\" uit als je je niet-geoptimaliseerde bestanden in de toekomst wil terugzetten. Lees <a href=\"%s\" title=\"Moet ik back-ups verwijderen?\" target=\"_blank\">de instructies</a> voordat je klikt."

#: classes/resmushitUI.class.php:536
msgid "Backup files can be removed."
msgstr "Back-up bestanden kunnen worden verwijderd."

#: classes/resmushitUI.class.php:140
msgid "Preserve EXIF"
msgstr "EXIF behouden"

#: classes/Controller/AdminController.php:125
#: classes/Controller/AdminController.php:217
msgid "reSmush.it Status"
msgstr "reSmush.it status"

#: classes/Controller/AdminController.php:210
msgid "Disable of reSmush.it"
msgstr "ReSmush.it uitschakelen"

#: resmushit.inc.php:56
msgid "just now"
msgstr "net nu"

#: classes/resmushitUI.class.php:694
msgid "Force re-optimize"
msgstr "Forceer opnieuw optimaliseren"

#: classes/resmushitUI.class.php:691
msgid "saved"
msgstr "opgeslagen"

#: classes/Controller/AdminController.php:352 classes/resmushitUI.class.php:691
msgid "Reduced by"
msgstr "Afgenomen met"

#: classes/resmushitUI.class.php:688
msgid "Optimize"
msgstr "Optimaliseren"

#: classes/resmushitUI.class.php:517
msgid "ago"
msgstr "geleden"

#: classes/resmushitUI.class.php:517
msgid "Last run :"
msgstr "Laatste run :"

#: classes/Controller/CronController.php:77 classes/resmushitUI.class.php:516
msgid "Every"
msgstr "Elke"

#: classes/resmushitUI.class.php:516
msgid "Expected Frequency :"
msgstr "Verwachte frequentie:"

#: classes/resmushitUI.class.php:494
msgid "Important information"
msgstr "Belangrijke informatie"

#: classes/resmushitUI.class.php:465
msgid "Follow reSmush.it on Twitter"
msgstr "Volg reSmush.it op Twitter"

#: classes/resmushitUI.class.php:460
msgid "Visit resmush.it for more information"
msgstr "Bezoek resmush.it voor meer informatie"

#: classes/resmushitUI.class.php:415
msgid "News"
msgstr "Nieuws"

#: classes/resmushitUI.class.php:325
msgid "No image has been optimized yet! Add images to your WordPress' Media Library."
msgstr "Geen afbeelding is nog geoptimaliseerd! Voeg afbeeldingen toe aan je WordPress mediabibliotheek."

#: classes/resmushitUI.class.php:308
msgid "Attachments optimized:"
msgstr "Bijlagen geoptimaliseerd:"

#: classes/resmushitUI.class.php:304
msgid "Total reduction:"
msgstr "Totale reductie:"

#: classes/resmushitUI.class.php:293
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: classes/resmushitUI.class.php:257
msgid "List of images above 5MB"
msgstr "Lijst met afbeeldingen van meer dan 5 MB"

#: classes/resmushitUI.class.php:212
msgid "Optimize all images manually"
msgstr "Optimaliseer alle afbeeldingen handmatig"

#: classes/resmushitUI.class.php:191
msgid "There are currently"
msgstr "Momenteel zijn er"

#: classes/resmushitUI.class.php:147
msgid "Generates statistics about optimized images."
msgstr "Genereert statistieken over geoptimaliseerde afbeeldingen."

#: classes/resmushitUI.class.php:139
msgid "Optimize on upload"
msgstr "Optimaliseren bij uploaden"

#: classes/resmushitUI.class.php:137
msgid "Image quality"
msgstr "Beeldkwaliteit"

#: classes/Controller/AdminController.php:244
#: classes/Controller/AdminController.php:396 classes/resmushitUI.class.php:121
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Author URI of the plugin
#: resmushit.php
msgid "https://resmush.it"
msgstr "https://resmush.it"

#. Author of the plugin
#: resmushit.php classes/Controller/AdminController.php:92
msgid "reSmush.it"
msgstr "reSmush.it"

#. Plugin URI of the plugin
#: resmushit.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/resmushit-image-optimizer/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/resmushit-image-optimizer/"

#. Plugin Name of the plugin
#: resmushit.php
msgid "reSmush.it Image Optimizer"
msgstr "reSmush.it Image Optimizer"