# Translation of Plugins - WooCommerce Ajax Cart Plugin - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Ajax Cart Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-15 06:04:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Ajax Cart Plugin - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
msgid "Moises Heberle"
msgstr "Moises Heberle"

#: common/MHSettings.php:369
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Seguro?"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://pluggablesoft.com/contact/"
msgstr "https://pluggablesoft.com/contact/"

#: wooajaxcart.php:76
msgid "AJAX timeout in milliseconds to refresh the cart on change"
msgstr "Tiempo de espera AJAX, en milisegundos, para actualizar la página al cambiar"

#: common/MHSettings.php:208
msgid "Get PRO"
msgstr "Obtén la versión PRO"

#: common/MHSettings.php:377
msgid "If you liked this plugin, please help us <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving a 5-star rate</a> on WordPress.org :)"
msgstr "Si te gusta este plugin, por favor, ayúdanos <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dándole una valoración de 5 estrellas</a> en WordPress.org :)"

#: common/MHSettings.php:496
msgid "Features included in PRO version"
msgstr "Características incluidas en la versión PRO"

#: common/MHSettings.php:503
msgid "Buy on Gumroad"
msgstr "Comprar en Gumroad"

#: wooajaxcart.php:36
msgid "WooCommerce Ajax Cart"
msgstr "WooCommerce Ajax Cart"

#: wooajaxcart.php:50 wooajaxcart.php:56 wooajaxcart.php:62 wooajaxcart.php:71
#: wooajaxcart.php:77
msgid "General"
msgstr "General"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WooCommerce AJAX Cart"
msgstr "WooCommerce AJAX Cart"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/woocommerce-ajax-cart/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/woocommerce-ajax-cart/"

#. Description of the plugin
msgid "Change the default behavior of WooCommerce Cart page, making AJAX requests when quantity field changes"
msgstr "Cambia el comportamiento por defecto de la página del carrito de WooCommerce haciendo peticiones AJAX cuando cambia el campo de la cantidad"

#: common/MHSettings.php:173 common/MHSettings.php:365
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar los ajustes"

#: common/MHSettings.php:176 common/MHSettings.php:368
msgid "Reset all settings"
msgstr "Restablecer todos los ajustes"

#: common/MHSettings.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: templates/wac-qty-select.php:24
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Cantidad"

#: wooajaxcart.php:124
msgid "Updating..."
msgstr "Actualizando..."

#: wooajaxcart.php:125
msgid "Are you sure you want to remove this item from cart?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar del carrito este artículo?"

#: wooajaxcart.php:49
msgid "Display -/+ buttons around product quantity input"
msgstr "Mostrar los botones -/+ alrededor de la entrada de la cantidad del producto"

#: wooajaxcart.php:55
msgid "Show item quantity as select instead numeric field"
msgstr "Mostrar la cantidad del producto como un selector en lugar de un campo numérico"

#: wooajaxcart.php:61
msgid "Items to show on select"
msgstr "Artículos a mostrar en el selector"

#: wooajaxcart.php:70
msgid "Show user confirmation when change item quantity to zero or empty"
msgstr "Mostrar la confirmación del usuario al cambiar la cantidad de artículos a cero o vaciarlos"